[ChoiSiWon]Siwon with His speech
posted on 04 Aug 2008 16:21 by choikyoko in ChoiSiWon
Siwon spoke English speech^^
Award speech
Leeteuk : thank you...we are super junior..
Siwon: ah thank you.. i would like to say ah thank you very much for all your love and support. none of this is possible without you all... oh...(paused) i wanna thank mr.soo man lee our producer and mr. young min kim our president.. he's like our superman.. thank you.. and our staff-sm staff our families and friends.. in our hearts thanks ELF.. we love you all forever and ever. thank you...
Leeteuk: thank you...we are super junior.. thank you
ซีวอน เป็นคนพูด ขอบคุณตอนได้รับรางวัลที่ มาเลเซียอ่คร่ะ
ลีทึก : ขอบคุณครับ พวกเรา Super Junior
ซีวอน : ขอบคุณครับ ผมอยากจะขอบคุณสำหรับ ความรัก และ การสนับสนุนพวกเรา พวกเราจะไม่ได้สิ่งนี้ ถ้าปราศจากพวกคุณทุกคน Ohh (หยุดไปแปปนึง ด้วยอาการที่ตื่นเต้นเล็กน้อย) ผมอยากจะขอบคุณ คุณ ลีซูมาน และ คุณ ยังมินคิม พวกเค้าเหมือน Super Man คนที่คอยช่วยเหลือ พวกเรา ขอบคุณครับ รวมไปถึง Staff Sm ทุกคน รวมไปถึง ครอบครัว และ เพื่อนๆๆๆ และ คนที่อยู่ในใจของพวกเรา เอลฟ์ ทุกคน พวกเรารักคุณตลอดไปครับ ขอบคุณครับ
ลึทึก : ขอบคุณครับ พวกเรา Super Junior
Credit: choisiwon.com
Translated Thai : choikyoko
ตอนแรกเราได้ยินเป็น สเต๊ฟ อะไรสเต๊ฟฟร่ะ ฮ่าๆๆๆๆ
แต่พอได้ยิน เอสเอ็ม ก็เลยอ๋อ สต๊าฟ ฮ่าๆๆๆๆๆๆ
สำเนียงแอบดีค่ะ แต่พูดมันส์ไปหน่อย ใส่อารมณ์
ตอนแรกเรานึกว่า ฟังพากษ์มวยอยู่ที่ลาสเวกัส กร๊ากก
(ล้อเล่นนะคะ)
ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
#1 By ::.★JiBBY★.:: on 2008-08-06 20:47